"Chicago Fire": la decima serie continua

DIMOSTRAZIONE DI FORZA

La squadra è impegnata a fronteggiare il caso di Jason Pelham: una giovane vigile del fuoco lo ha accusato di essere responsabile di un incidente, ma dietro questa brutta faccenda c'è Kilbourne. Per scagionarlo dalle accuse si muovono Kidd, Boden e Severide. Nel frattempo Herrmann fa un incontro con un ragazzo di nome John Graham, che gli racconta l'emozionante storia del fratello, un vigile del fuoco morto, che Herrmann conosceva personalmente.

PUZZA DI BRUCIATO

La serata di gala ha portato a Violet ed Evan passione ed emozioni: i due si risvegliano uno accanto all'altra, ma mentre lui vorrebbe rivederla presto, lei gli dice che il tutto deve concludersi nell'immediato. La Kidd è ancora impegnata con il programma Girls on Fire, che si occupa di far avvicinare le donne alla professione di vigile del fuoco.