"Chicago P.D.": la nona serie continua

BURNSIDE

Atwater conosce una ragazza in un bar, Celeste, un'insegnante d'arte per ragazzi a rischio. I due passano la notte insieme ma lui non le dice che è un poliziotto. La squadra intanto indaga su una sparatoria e scopre che gli esecutori sono proprio due alunni neri di Celeste. Kevin userà la donna per arrivare ai ragazzi e al mandante.

FINE TURNO

La squadra collabora con il detective Sal Ortiz in un caso. Sal, è un vecchio amico di Voight e di Ruzek. Ruzek è molto legato a lui, lo conosce fin da bambino e lo descrive come un brav’uomo e un bravo poliziotto non rendendosi conto che le cose evidentemente sono cambiate. Burgess prova a fargli aprire gli occhi su Ortiz ma Ruzek sembra non credere all’evidenza. Solo in seguito capirà chi ha davanti e farà la scelta giusta. Nel frattempo la squadra è sempre più vicina a chiudere il caso, avendo trovando il nascondiglio dei criminali su cui stavano indagando.