"Passaporto per la Libertà": Terza puntata

Rudi ed Helena partecipano a un tentativo fallito contro Goebbels presso l’ambasciata portoghese, dove si trovavano Aracy e João. Una bomba colpisce il consolato brasiliano.

Amburgo è costantemente sotto attacco aereo. João aiuta il figlio di Mina, che è tornato traumatizzato dal fronte di guerra. Vivi cerca di uccidere Zumkle, ma lui la avvelena. Aracy chiede aiuto a Zumkle, che vuole qualcosa in cambio.

Hardner, Aracy e João pianificano la fuga di Rudi. Nel frattempo Zumkle è determinato a porre fine al piano e segue John. Aracy e João vengono arrestati e tornano in Brasile dopo l’esilio forzato.

Le due puntate di Passaporto per la Libertà andate in onda hanno registrato una media di 1.850.000 telespettatori circa pari al 11,7 % di share.