"The reunion": Seconda puntata

Mentre Thomas trova sulla sua auto una busta contenente foto di venticinque anni fa che rivelano una relazione tra suo padre e Vinca, anche Maxime riceve una busta.

Conteneva la punta della lama che aveva lasciato nel cranio di Alexis Clément nel 1997. Francis Biancardini, il padre di Maxime viene rapito da casa sua da un uomo mascherato. Fanny confessa a Thomas di essere stata complice di Vinca. Le ha chiesto di scattare delle foto di lei e Richard per poterlo ricattarlo. Nel frattempo, Maxime subisce le pressioni degli amici ostili di suo padre Francis.

Con il padre irraggiungibile, ora tocca a Maxime ripagare il debito. Pianelli apprende dal personale dell’Ospedale che Ahmed è morto poco dopo aver menzionato un corpo nel muro della palestra. I sospetti si rivolgono immediatamente a Fanny. Pianelli e Manon si chiedono se qualcuno abbia ucciso Ahmed per metterlo a tacere. Le scoperte di Thomas e Maxime rivelano una verità che non avrebbero mai voluto conoscere...

La prima puntata di The reunion ha registrato un ascolto di 403.000 telespettatori pari al 2,3 % di share.