"The Swarm - Il quinto giorno": Quarta puntata

La Thorvaldson si dirige verso l'Artide, dove sono rilevati segnali dello Yrr: Anawak e Crowe credono che sia possibile comunicarci. Uno strano bagliore sulla nave svela uno scenario magico.

Mifune raggiunge la Thorvaldson per vedere gli esiti delle ricerche: Johanson vuole fare altri esperimenti sullo Yrr. Di fronte a una situazione disperata, Charlie fa la sua scelta estrema.

Le tre puntate di The Swarm - Il quinto giorno andate in onda hanno registrato una media di 555.000 telespettatori circa pari al 3 % di share.