"The Swarm - Il quinto giorno": Seconda puntata

Strani fenomeni si manifestano nel Mondo: Venezia è invasa dalle meduse, a Vancouver una nuova specie di mitili fa naufragare una nave da ricerca. Intanto Cécile scopre la causa delle morti.

Cécile avvisa la commissione sulla situazione della costa francese. Johanson e Lund sono sulla Thorvaldson per proseguire i rilievi. Analogie sparse per il Mondo iniziano ad esser collegate.

La prima puntata di The Swarm - Il quinto giorno ha registrato un ascolto di 748.000 telespettatori pari al 3,8 % di share.